Code

Fix Japanese translation#289

Code

Merged

kazupon merged 10 commits intovuejs:mastervuejs/vue2-ssr-docs:masterfrom

RyotaBannai:masterCopy head branch name to clipboard

May 30, 2020

Commits

Commits on May 30, 2020

• fix: 一般的な慣例を指してのas ではなく、次に例示してるcodeを指してas (seen) なので少し誤訳。

  RyotaBannai

  committed
  5b2ae54

  Copy full SHA for 5b2ae54

• fix: 直訳するとhydrateがわからないと難解なのと後半が若干誤訳。

  RyotaBannai

  committed
  2363c6d

  Copy full SHA for 2363c6d

• fix: タグがclient に対してhydrateしろ、と言っているのであって、documentが学習者に教えているわけじゃないので。

  RyotaBannai

  committed
  07d42b0

  Copy full SHA for 07d42b0

• fix: it は'data-server-rendered'を指していて、これが主語です。なので文としては'data-server-rendered'がidやセレクタなどに関して何もしないので自分で追加して、と意味です。

  RyotaBannai

  committed
  001a135

  Copy full SHA for 001a135

• add: 追加翻訳されてない部分を対応

  RyotaBannai

  committed
  36771ed

  Copy full SHA for 36771ed

• fix: 難解な部分なのでわかりやすく的確な内容に修正

  RyotaBannai

  committed
  d16c78b

  Copy full SHA for d16c78b

• fix: 誤訳修正と訳をわかりやすく修正。

  RyotaBannai

  committed
  85db89d

  Copy full SHA for 85db89d

• fix 誤訳修正

  RyotaBannai

  committed
  317d1d6

  Copy full SHA for 317d1d6

• fix 誤訳修正

  RyotaBannai

  committed
  9a20f93

  Copy full SHA for 9a20f93

• fix 誤訳修正

  RyotaBannai

  committed
  bd3b87e

  Copy full SHA for bd3b87e