update ja docs

docs/ja/guide/advanced/navigation-guards.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **パラメータまたはクエリの変更は enter/leave ナビゲーションガードをトリガーしない** ということを覚えておいてください。それらの変更に対応するために [`$route` オブジェクトを監視する](../essentials/dynamic-matching.md#reacting-to-params-changes)、またはコンポーネント内ガード `beforeRouteUpdate` を使用するかの、どちらかができます。
 
-## グローバルガード
+## グローバルビフォーガード
 
 `router.beforeEach` を使ってグローバル before ガードを登録できます。
 

docs/ja/guide/essentials/dynamic-matching.md

@@ -65,6 +65,35 @@ const User = {
 }
 ```
 
+## すべてキャッチするルート / 404 Not found ルート
+
+通常のパラメータは、`/` で区切られた url フラグメントの間にある文字だけにマッチします。**何でも**一致させたい場合は、アスタリスク(`*`)を使うことができます:
+
+```js
+{
+  // 全てにマッチします
+  path: '*'
+}
+{
+  // `/user-`から始まる任意のものにマッチします
+  path: '/user-*'
+}
+```
+
+_アスタリスク_ ルートを使用するときは、_アスタリスク_ ルートが最後になるようにルートを正しく順序付けてください。
+`{ path: '*' }` ルートは、通常クライアントサイドの404ページで使われます。_History モード_ を使用する場合は、[正しいサーバの設定](./history-mode.md)も同様にしっかりしてください。
+
+_アスタリスク_ を使用するときは、 `pathMatch` と名付けられたパラメータは、自動的に `$route.params` に追加されます。_アスタリスク_ によってマッチされた url の残りを含みます:
+
+```js
+// { path: '/user-*' } というルートが与えられた
+this.$router.push('/user-admin')
+this.$route.params.pathMatch // 'admin'
+// { path: '*' } というルートが与えられた
+this.$router.push('/non-existing')
+this.$route.params.pathMatch // '/non-existing'
+```
+
 ## 高度なマッチングパターン
 
 `vue-router` はパスのマッチングエンジンとして [path-to-regexp](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp) を使っています。これは Optional による動的なセグメント、Zero or more / One or more に対する要求、また、カスタム正規表現パターンまでもサポートしています。 これらの高度なパターンについてはこちらの [ドキュメンテーション](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp#parameters) または、 `vue-router` の中でそれらを使っている [こちらの例](https://github.com/vuejs/vue-router/blob/dev/examples/route-matching/app.js) をご参照ください。

docs/ja/guide/essentials/navigation.md

@@ -25,21 +25,21 @@ router.push('home')
 router.push({ path: 'home' })
 
 // 名前付きルート
-router.push({ name: 'user', params: { userId: 123 }})
+router.push({ name: 'user', params: { userId: '123' } })
 
 // 結果的に /register?plan=private になる query
-router.push({ path: 'register', query: { plan: 'private' }})
+router.push({ path: 'register', query: { plan: 'private' } })
 ```
 
 **注意**: `params` は、上記例に示すように、`path` が提供されている場合は無視されます。これは `query` に対するケースとは異なります。
 代わりに、ルートの `name` か任意のパラメータを付与した `path` 全体を手動で指定する必要があります:
 
 ```js
-const userId = 123
-router.push({ name: 'user', params: { userId }}) // -> /user/123
+const userId = '123'
+router.push({ name: 'user', params: { userId } }) // -> /user/123
 router.push({ path: `/user/${userId}` }) // -> /user/123
 // これは動作"しません"
-router.push({ path: '/user', params: { userId }}) // -> /user
+router.push({ path: '/user', params: { userId } }) // -> /user
 ```
 
 同じルールが、`router-link` コンポーネントの `to` プロパティに対して適用されます。