translated components-registration #700

Jinjiang · 2018-04-07T21:34:14Z

No description provided.

Justineo · 2018-04-16T04:24:02Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+该组件名就是 `Vue.component` 的第一个参数。
+
+你给予组件的名字可能依赖于你打算拿它来做什么。当直接在 DOM 中使用一个组件 (相对于在字符串模板或[单文件组件](single-file-components.html)) 的时候，我们强烈推荐遵循 [W3C 规范](https://www.w3.org/TR/custom-elements/#concepts)中的自定义组件名 (字母全小写且必须包含一个连字符)。这会帮助你避免和当前以及未来的 HTML 元素相冲突。


相对于 → 而不是

这样感觉通一些？

Justineo · 2018-04-16T04:28:14Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+你给予组件的名字可能依赖于你打算拿它来做什么。当直接在 DOM 中使用一个组件 (相对于在字符串模板或[单文件组件](single-file-components.html)) 的时候，我们强烈推荐遵循 [W3C 规范](https://www.w3.org/TR/custom-elements/#concepts)中的自定义组件名 (字母全小写且必须包含一个连字符)。这会帮助你避免和当前以及未来的 HTML 元素相冲突。
+
+你可以在[风格指南](../style-guide/#基础组件名-强烈推荐)查阅到关于组件名的其它建议。


风格指南中

Justineo · 2018-04-16T06:11:12Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+### 组件名大小写
+
+你有两种选择来定义组件名：


定义组件名有两种方式？

“定义组件名的方式有两种”？

Justineo · 2018-04-16T06:38:04Z

src/v2/guide/components-registration.md

+Vue.component('MyComponentName', { /* ... */ })
+```
+
+当使用 PascalCase (驼峰式命名) 定义一个组件时，你在引用这个自定义元素时两种命名法都可以使用。也就是说 `<my-component-name>` 和 `<MyComponentName>` 都是可接受的。注意，尽管如此，直接在 DOM (比如非字符串的模板) 中使用时只有 kebab-case 是有效的。


比如 → 即

Justineo · 2018-04-16T06:38:44Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+## 全局注册
+
+现在，我们只是通过 `Vue.component` 创建来组件：


到目前位置，我们只用过 Vue.component 来创建组件：

感觉前半句用“现在”就足够了

我是觉得“到目前为止”是承接之前说的内容，“现在”是不是偏重当前的时间点了？

个人觉得差别不是很明显……
不过我不介意用“到目前为止”，我改一下好了：）

Justineo · 2018-04-16T06:56:40Z

src/v2/guide/components-registration.md

+}
+```
+
+或者如果你通过 Babel 和 webpack 使用 ES2015 modules，那么代码看起来更像：


ES2015 模块？

Justineo · 2018-04-16T06:58:26Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+## 模块系统
+
+如果你没有通过 `import`/`require` 使用一个模块系统，你现在可能可以跳过这个章节了。如果你使用了，那么我们会为你提供一些特殊的使用说明和注意事项。


你也许可以暂且跳过这个章节？

Justineo · 2018-04-16T08:50:56Z

src/v2/guide/components-registration.md

+
+### 基础组件的自动化全局注册
+
+可能你的许多组件只是包裹了一个输入框或按钮之类的元素，是相对通用的。我们有的时候会把它们称为[基础组件](../style-guide/#基础组件名-强烈推荐)并且它们会频繁的被你的组件用到。


我们有时候会把它们称为基础组件，它们会在各个组件中被频繁地使用？

Justineo · 2018-04-16T08:52:10Z

src/v2/guide/components-registration.md

+}
+```
+
+来支持一个模板中相对小的标记：


而只是用于模板中的一小部分？这样感觉和前半句连贯一些

Justineo · 2018-04-16T08:52:32Z

src/v2/guide/components-registration.md

+</BaseButton>
+```
+
+庆幸的是，如果你使用了 webpack (或内置了 webpack 的 [Vue CLI 3+](https://github.com/vuejs/vue-cli))，你就可以使用 `require.context` 只全局注册这些非常通用的基础组件。这里有一份可以让你在应用入口文件 (比如 `src/main.js`) 中全局导入基础组件的示例代码：


庆幸的是 → 幸好

“内置”感觉不太对？“或是在内部使用了 webpack 的 Vue CLI 3+”？

去掉第二个“你”

translated components-registration

a6a8583

Jinjiang requested a review from Justineo April 7, 2018 21:34

Justineo reviewed Apr 16, 2018

View reviewed changes

Jinjiang added 3 commits April 16, 2018 22:40

Update components-registration.md

610b4b8

Update components-registration.md

8160ef6

Update components-registration.md

ad40ce2

Justineo approved these changes Apr 16, 2018

View reviewed changes

Jinjiang merged commit 2e418f2 into master Apr 16, 2018

Jinjiang deleted the components-reg branch April 16, 2018 16:14

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

translated components-registration #700

translated components-registration #700

Jinjiang commented Apr 7, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Jinjiang Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Jinjiang Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Jinjiang Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018

Justineo Apr 16, 2018


		该组件名就是 `Vue.component` 的第一个参数。

		你给予组件的名字可能依赖于你打算拿它来做什么。当直接在 DOM 中使用一个组件 (相对于在字符串模板或[单文件组件](single-file-components.html)) 的时候，我们强烈推荐遵循 [W3C 规范](https://www.w3.org/TR/custom-elements/#concepts)中的自定义组件名 (字母全小写且必须包含一个连字符)。这会帮助你避免和当前以及未来的 HTML 元素相冲突。


		你给予组件的名字可能依赖于你打算拿它来做什么。当直接在 DOM 中使用一个组件 (相对于在字符串模板或[单文件组件](single-file-components.html)) 的时候，我们强烈推荐遵循 [W3C 规范](https://www.w3.org/TR/custom-elements/#concepts)中的自定义组件名 (字母全小写且必须包含一个连字符)。这会帮助你避免和当前以及未来的 HTML 元素相冲突。

		你可以在[风格指南](../style-guide/#基础组件名-强烈推荐)查阅到关于组件名的其它建议。


		### 组件名大小写

		你有两种选择来定义组件名：


		## 全局注册

		现在，我们只是通过 `Vue.component` 创建来组件：


		## 模块系统

		如果你没有通过 `import`/`require` 使用一个模块系统，你现在可能可以跳过这个章节了。如果你使用了，那么我们会为你提供一些特殊的使用说明和注意事项。


		### 基础组件的自动化全局注册

		可能你的许多组件只是包裹了一个输入框或按钮之类的元素，是相对通用的。我们有的时候会把它们称为[基础组件](../style-guide/#基础组件名-强烈推荐)并且它们会频繁的被你的组件用到。

translated components-registration #700

translated components-registration #700

Conversation

Jinjiang commented Apr 7, 2018

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment