Update syntax.md

[duqingbiao]

把“特性”改成了“属性”，一般情况下HTML标签的attribute应该翻译成“属性”，开始读这个文档时迷惑了很大一会

[Justineo]

目前我们达成的一致是区分 attribute 和 property，分别译为“特性”和“属性”。见 #544。

[Jinjiang]

+1 如上所述，为了刻意区分 attribute 和 property