Simplify Chinese translation of Scala Tour: self-types.md #1205
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
realwunan
force-pushed
the
self-types
branch
from
997b01e to
ab97ce2
Compare
liufengyun
reviewed
Nov 30, 2018
_zh-cn/tour/self-types.md
Outdated
| @@ -13,3 +13,27 @@ language: zh-cn | |||
| next-page: implicit-parameters | |||
| previous-page: compound-types | |||
| --- | |||
| 自类型用于声明一个特质必须混入其他特质，尽管该特质没有直接扩展其他特质。 这使得所依赖的成员可以在没有导入的情况下使用。 | |||
|
|
|||
| 自类型是一种缩小 `this` 类型或 `this` 别名类型的方法。 语法看起来像普通函数语法，但是意义完全不一样。 | |||
There was a problem hiding this comment.
缩小 -> 细化/强化? 我感觉强化更好些，WDYT @realwunan
There was a problem hiding this comment.
this 或 this 别名之类型的方法
WDYT?
There was a problem hiding this comment.
缩小->细化/强化? 我感觉强化更好些，WDYT @realwunan
个人觉得细化更好些，英文原文用的是 narrow ，并且自类型确实限定了应该混入的类型
_zh-cn/tour/self-types.md
Outdated
| } | ||
|
|
||
| trait Tweeter { | ||
| this: User => // 重新分配 this 的类型 |
…to liufengyun's suggestion
|
Thanks a lot @realwunan 🎉 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Simplify Chinese translation of Scala Tour: Self-type