Add library for generating self-signed cert by rramkumar1 · Pull Request #453 · kubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension