docs: removed unnecessary exports previously added to api docs

[am29d]

Summary

Changes

Please provide a summary of what's being changed

This PR removes not supported api docs annotations and reverts exports that were previously added. Instead we now use missing-exports plugin to collect all implicit exports in api docs.

Current api docs build looks clean:

> [email protected] docs-generateApiDoc
> typedoc .

[info] Loaded plugin typedoc-plugin-zod
[info] Loaded plugin typedoc-plugin-missing-exports
[info] Converting project at ./packages/commons
[info] Converting project at ./packages/jmespath
[info] Converting project at ./packages/logger
[info] Converting project at ./packages/metrics
[info] Converting project at ./packages/tracer
[info] Converting project at ./packages/parameters
[info] Converting project at ./packages/idempotency
[info] Converting project at ./packages/batch
[info] Converting project at ./packages/parser
[info] Merging converted projects
[info] Documentation generated at ./api

Please add the issue number below, if no issue is present the PR might get blocked and not be reviewed

Issue number: closes #2993

---

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

Disclaimer: We value your time and bandwidth. As such, any pull requests created on non-triaged issues might not be successful.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[dreamorosi]

I see that we've added the packages/testing in the typedoc.json file, but I don't see it in the build API docs outputs.

I just wanted to make sure the package does not end up in the published docs.

[am29d]

I see that we've added the packages/testing in the typedoc.json file, but I don't see it in the build API docs outputs.

I just wanted to make sure the package does not end up in the published docs.

I have added it to the exclude block.