Skip to content

update zh/README.md #121

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Aug 24, 2017
Merged

update zh/README.md #121

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4470c55
Translate README.md via GitLocalize
dear-lizhihua Aug 24, 2017
c722cb7
Update README.md
dear-lizhihua Aug 24, 2017
4224b7e
Update README.md
dear-lizhihua Aug 24, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 6 additions & 4 deletions zh/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
# Vue.js 服务器端渲染指南

> **注意：** 本指南需要最低为如下版本的 Vue，以及以下 library 支持：
> - vue & vue-server-renderer >= 2.3.0
> - vue-router >= 2.5.0
> - vue-loader >= 12.0.0 & vue-style-loader >= 3.0.0
> - vue & vue-server-renderer 2.3.0+
> - vue-router 2.5.0+
> - vue-loader 12.0.0+ & vue-style-loader 3.0.0+

> 如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。
如果先前已经使用过 Vue 2.2 的服务器端渲染(SSR)，您应该注意到，推荐的代码结构现在[略有不同](./structure.md)（使用新的 [runInNewContext](./api.md#runinnewcontext) 选项，并设置为 `false`）。现有的应用程序可以继续运行，但建议您迁移到新的推荐规范。

## 什么是服务器端渲染(SSR)？

Expand All @@ -26,7 +26,9 @@ Vue.js 是构建客户端应用程序的框架。默认情况下，可以在浏
使用服务器端渲染(SSR)时还需要有一些权衡之处：

- 开发条件所限。浏览器特定的代码，只能在某些生命周期钩子函数(lifecycle hook)中使用；一些外部扩展库(external library)可能需要特殊处理，才能在服务器渲染应用程序中运行。

- 涉及构建设置和部署的更多要求。与可以部署在任何静态文件服务器上的完全静态单页面应用程序(SPA)不同，服务器渲染应用程序，需要处于 Node.js server 运行环境。

- 更多的服务器端负载。在 Node.js 中渲染完整的应用程序，显然会比仅仅提供静态文件的 server 更加大量占用 CPU 资源(CPU-intensive - CPU 密集)，因此如果您预料在高流量环境(high traffic)下使用，请准备相应的服务器负载，并明智地采用缓存策略。

在对您的应用程序使用服务器端渲染(SSR)之前，您应该问第一个问题是否真的需要它。这主要取决于内容到达时间(time-to-content)对应用程序的重要程度。例如，如果您正在构建一个内部仪表盘，初始加载时的额外几百毫秒并不重要，这种情况下去使用服务器端渲染(SSR)将是一个小题大作之举。然而，内容到达时间(time-to-content)要求是绝对关键的指标，在这种情况下，服务器端渲染(SSR)可以帮助您实现最佳的初始加载性能。
Expand Down