[RU] Fixes

ru/api.md

@@ -131,7 +131,7 @@ const renderer = createBundleRenderer(serverBundle, { ... })
   - используется только в `createBundleRenderer`
   - Ожидается: `boolean | 'once'` (`'once'` поддерживается только с версии 2.3.1+)
 
-  По умолчанию, рендерер сборки будет создавать новый контекст V8 для каждого рендеринга и повторно исполнять всю сборку. Это имеет некоторые преимущества — например, код приложения изолирован от процесса сервера и не нужно беспокоиться [о проблеме «синглетона с состоянием»](./structure.md#avoid-stateful-singletons), которая упоминалась ранее в руководстве. Однако этот режим требует значительных затрат производительности, поскольку повторное выполнение сборки обходится дорого, особенно когда приложение становится большим.
+  По умолчанию, рендерер сборки будет создавать новый контекст V8 для каждого рендеринга и повторно исполнять всю сборку. Это имеет некоторые преимущества — например, код приложения изолирован от процесса сервера и не нужно беспокоиться [о проблеме «синглтона с состоянием»](./structure.md#avoid-stateful-singletons), которая упоминалась ранее в руководстве. Однако этот режим требует значительных затрат производительности, поскольку повторное выполнение сборки обходится дорого, особенно когда приложение становится большим.
 
   По умолчанию эта опция имеет значение `true` для обеспечения обратной совместимости, но рекомендуется использовать `runInNewContext: false` или `runInNewContext: 'once'` всегда, когда это возможно.
 

ru/structure.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Структура исходного кода
 
-## Избегайте синглетонов с состоянием
+## Избегайте синглтонов с состоянием
 
-При написании кода для клиентской стороны мы привыкли к тому, что наш код каждый раз будет выполняться в новом контексте. Однако сервер Node.js является длительным процессом (long-running process). Поэтому когда наш код потребуется, он будет выполнен один раз и останется в памяти. Это означает, что если вы создаёте объект синглетон, он будет использоваться для всех входящих запросов.
+При написании кода для клиентской стороны мы привыкли к тому, что наш код каждый раз будет выполняться в новом контексте. Однако сервер Node.js является длительным процессом (long-running process). Поэтому когда наш код потребуется, он будет выполнен один раз и останется в памяти. Это означает, что если вы создаёте объект синглтон, он будет использоваться для всех входящих запросов.
 
 Как видно из простого примера, мы **создаём новый корневой экземпляр Vue для каждого запроса**. Это схоже с тем, когда каждый пользователь будет использовать свежий экземпляр приложения в своём браузере. Если мы будем использовать общий экземпляр для нескольких запросов, то это быстро приведёт к загрязнению состояния.
 

ru/universal.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Написание универсального кода
 
-Прежде чем идти дальше, давайте немного обсудим ограничения при написании «универсального» кода — кода, который выполняется как на сервере, так и на клиенте. Из-за различий в API платформы, поведение нашего кода будет отличаться при работе в разных средах выполнения. Здесь мы рассмотрим ключевые моменты, которые нужно вам нужно знать.
+Прежде чем идти дальше, давайте немного обсудим ограничения при написании «универсального» кода — кода, который выполняется как на сервере, так и на клиенте. Из-за различий в API платформы, поведение нашего кода будет отличаться при работе в разных средах выполнения. Здесь мы рассмотрим ключевые моменты, которые вам нужно знать.
 
 ## Реактивность данных на сервере
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 Для API только для браузеров общий подход — ленивый (lazy) доступ к ним, внутри хуков жизненного цикла только для клиентской стороны.
 
-Обратите внимание, что если сторонняя библиотека не была написана с расчётом на универсальное использование, её может быть сложно интегрировать в приложение с серверным рендерингом. Вы *могли бы* заставить её работать, например создавая моки некоторых глобальных переменных, но это будет грязным хаком и может помешать коду обнаружения окружения в других библиотеках.
+Обратите внимание, если сторонняя библиотека не была написана с расчётом на универсальное использование, её может быть сложно интегрировать в приложение с серверным рендерингом. Вы *могли бы* заставить её работать, например создавая моки некоторых глобальных переменных, но это будет грязным хаком и может помешать коду обнаружения окружения в других библиотеках.
 
 ## Пользовательские директивы