[RU] Translation update

docs/ru/advanced/navigation-guards.md

@@ -30,7 +30,7 @@ router.beforeEach((to, from, next) => {
 
   - **`next(false)`**: отмена перехода. Если URL был изменён (вручную пользователем, или кнопкой "назад"), он будет сброшен на соответствующий пути `from`.
 
-  - **`next('/')` или `next({ path: '/' })`**: редирект на другой путь. Текущий переход будет отменён, и процесс начнётся заново для нового пути.
+  - **`next('/')` или `next({ path: '/' })`**: перенаправление на другой путь. Текущий переход будет отменён, и процесс начнётся заново для нового пути. Вы можете передать любой объект местоположения в `next`, который позволяет вам указывать опции такие как `replace: true`, `name: 'home'` и любой другой параметр используемый во [входном параметре `to` компонента `router-link`](../api/router-link.md) или [`router.push`](../api/router-instance.md#methods)
 
   - **`next(error)`**: (добавлено в версии 2.4.0+) если аргумент, переданный `next` является экземпляром `Error`, навигация будет прервана и ошибка будет передана в коллбек, зарегистрированный через `router.onError()`.
 

docs/ru/essentials/history-mode.md

@@ -43,24 +43,24 @@ location / {
 #### Node.js
 
 ```js
-const http = require("http")
-const fs = require("fs")
+const http = require('http')
+const fs = require('fs')
 const httpPort = 80
 
 http.createServer((req, res) => {
-  fs.readFile("index.htm", "utf-8", (err, content) => {
+  fs.readFile('index.htm', 'utf-8', (err, content) => {
     if (err) {
       console.log('Невозможно открыть файл "index.htm".')
     }
 
     res.writeHead(200, {
-      "Content-Type": "text/html; charset=utf-8"
+      'Content-Type': 'text/html; charset=utf-8'
     })
 
     res.end(content)
   })
 }).listen(httpPort, () => {
-  console.log("Сервер запущен на: http://localhost:%s", httpPort)
+  console.log('Сервер запущен на: http://localhost:%s', httpPort)
 })
 ```
 
@@ -102,6 +102,24 @@ rewrite {
 }
 ```
 
+#### Хостинг Firebase
+
+Добавьте в файл `firebase.json`:
+
+```
+{
+  "hosting": {
+    "public": "dist",
+    "rewrites": [
+      {
+        "source": "**",
+        "destination": "/index.html"
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
 ## Предостережение
 
 При таком подходе возникает одно неприятное последствие: сервер больше не будет выдавать ошибки 404, так как обслуживание всех путей отдаётся на откуп клиентскому роутингу. Частично эту проблему можно решить, указав путь по умолчанию во Vue-router:

docs/ru/essentials/redirect-and-alias.md

@@ -35,6 +35,8 @@ const router = new VueRouter({
 })
 ```
 
+Обратите внимание, что [сторожевые хуки](../advanced/navigation-guards.md) не применяются на маршруте, который служит для перенаправления, только на его цель. В приведённом ниже примере добавление хуков `beforeEnter` или `beforeLeave` на маршрут `/a` не будет иметь никакого эффекта.
+
 Для демонстрации более сложных возможностей, обратите внимание на [этот пример](https://github.com/vuejs/vue-router/blob/dev/examples/redirect/app.js).
 
 ### Псевдонимы