[doc][zh-cn] keep updates #1774

Jinjiang · 2017-09-29T10:23:26Z

/ping @Justineo
Btw. make a update mark #a89d1ec

Justineo · 2017-10-02T16:06:08Z

docs/zh-cn/SUMMARY.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # vue-router 2
 <!--email_off-->
-> 注意: [email protected] 只适用于 Vue 2.x 版本。1.x 版本的文档在 [这里](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/1.0/docs/en)。
+> 注意: [email protected] 只适用于 Vue 2.x。0.7.x 版本的文档在[这里](https://github.com/vuejs/vue-router/tree/1.0/docs/zh-cn)。


问一下，为啥 0.7.x 的版本在 1.0 分支呀……

历史原因，1.0 没发就跳 2.0 了，大家已经接受这件事了🤣

Justineo · 2017-10-02T16:08:48Z

docs/zh-cn/advanced/data-fetching.md

@@ -4,7 +4,7 @@

 - **导航完成之后获取**：先完成导航，然后在接下来的组件生命周期钩子中获取数据。在数据获取期间显示『加载中』之类的指示。

- **导航完成之前获取**：导航完成前，在路由的 `enter` 钩子中获取数据，在数据获取成功后执行导航。
+- **导航完成之前获取**：导航完成前，在路由进入的拦截中获取数据，在数据获取成功后执行导航。


拦截 → 守卫

Justineo · 2017-10-02T16:27:44Z

docs/zh-cn/advanced/lazy-loading.md

-结合 Vue 的 [异步组件](http://vuejs.org/guide/components.html#Async-Components) 和 Webpack 的 [code splitting feature](https://doc.webpack-china.org/guides/code-splitting-async/#require-ensure-/), 轻松实现路由组件的懒加载。
-
-首先，可以将异步组件定义为返回一个 Promise 的工厂函数(该函数返回的Promise应该 resolve 组件本身):
+结合 Vue 的[异步组件](https://cn.vuejs.org/guide/components.html#异步组件)和 Webpack 的 [code splitting feature](https://doc.webpack-china.org/guides/code-splitting-async/#require-ensure-/), 轻松实现路由组件的懒加载。


代码分割功能？

Justineo · 2017-10-02T16:28:47Z

docs/zh-cn/advanced/lazy-loading.md


+首先，可以将异步组件定义为返回一个 Promise 的工厂函数 (该函数返回的Promise应该 resolve 组件本身):


Promise 空格

Justineo · 2017-10-02T16:29:35Z

docs/zh-cn/advanced/lazy-loading.md

 ```

-第二,在 webpack 2中,我们可以使用[动态 import](https://github.com/tc39/proposal-dynamic-import)语法来定义代码分块点(split point):
+第二，在 webpack 2 中,我们可以使用[动态 import](https://github.com/tc39/proposal-dynamic-import)语法来定义代码分块点 (split point):


webpack 2 中, → Webpack 2 中，

英文版也是这样的，我同步提了一个 PR #1780

对面的 PR 中对开头字母大写提出了异议，我稍微看了一下它的官网，似乎还真都是小写的。待我稍作确认。

Justineo · 2017-10-02T16:42:25Z

docs/zh-cn/api/router-link.md

+
+  配置当链接被精确匹配的时候应该激活的 CSS class。注意默认值也是可以通过路由构造函数选项 `linkExactActiveClass` 进行全局配置的。
+
+###  将"激活时的 CSS class 应用在外层元素


将激活 class 应用在外层元素？

Justineo · 2017-10-02T16:42:37Z

docs/zh-cn/api/router-link.md

+
+  配置当链接被精确匹配的时候应该激活的 CSS class。注意默认值也是可以通过路由构造函数选项 `linkExactActiveClass` 进行全局配置的。
+
+###  将"激活时的 CSS class 应用在外层元素

 有时候我们要让 "激活时的CSS类名" 应用在外层元素，而不是 `<a>` 标签本身，那么可以用 `<router-link>` 渲染外层元素，包裹着内层的原生 `<a>` 标签：


激活时的 CSS 类名 → 激活 class？

我们好像要考虑下这个 class 要不要翻译成类名

就 class 我觉得 OK

Justineo · 2017-10-02T16:46:00Z

docs/zh-cn/essentials/history-mode.md

@@ -40,9 +40,67 @@ location / {
 }
 ```

-#### Node.js (Express)
+#### 原生 Node.js
+


其他代码示例都用的单引号，这个是不是 en 里也要改一下

Justineo · 2017-10-02T16:48:31Z

docs/zh-cn/essentials/named-routes.md

@@ -28,4 +28,4 @@ router.push({ name: 'user', params: { userId: 123 }})

 这两种方式都会把路由导航到 `/user/123` 路径。

-完整的例子请 [戳这里](https://github.com/vuejs/vue-router/blob/next/examples/named-routes/app.js).
+完整的例子请[戳这里](https://github.com/vuejs/vue-router/blob/next/examples/named-routes/app.js)。


“在这里”？和 named-view 里保持一致。

我在别的文档里都译成“移步这里”了

Justineo · 2017-10-02T16:49:23Z

docs/zh-cn/essentials/nested-routes.md

@@ -96,4 +96,4 @@ const router = new VueRouter({
 })
 ```

-提供以上案例的可运行代码，[戳这里](http://jsfiddle.net/yyx990803/L7hscd8h/).
+提供以上案例的可运行代码，[戳这里](https://jsfiddle.net/yyx990803/L7hscd8h/)。


Jinjiang · 2017-10-03T04:28:06Z

都处理了一遍，有劳再 review：）

Jinjiang added 3 commits September 28, 2017 13:05

[zh-cn] synced recent updates (#a89d1ec)

875c5a4

[zh-cn] translated part of new content

41df1ff

[zh-cn] translated all new content and fixed some format

03cb2b8

Justineo suggested changes Oct 2, 2017

View reviewed changes

[zh-cn] some typos

405181f

Justineo approved these changes Oct 3, 2017

View reviewed changes

kazupon merged commit 10b7de7 into vuejs:dev Oct 3, 2017

Jinjiang deleted the zh-cn branch October 3, 2017 15:17

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[doc][zh-cn] keep updates #1774

[doc][zh-cn] keep updates #1774

Jinjiang commented Sep 29, 2017 •

edited

Loading

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017 •

edited

Loading

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang Oct 3, 2017

Justineo Oct 2, 2017

Jinjiang commented Oct 3, 2017


		首先，可以将异步组件定义为返回一个 Promise 的工厂函数 (该函数返回的Promise应该 resolve 组件本身):


		配置当链接被精确匹配的时候应该激活的 CSS class。注意默认值也是可以通过路由构造函数选项 `linkExactActiveClass` 进行全局配置的。

		### 将"激活时的 CSS class 应用在外层元素

[doc][zh-cn] keep updates #1774

[doc][zh-cn] keep updates #1774

Conversation

Jinjiang commented Sep 29, 2017 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Jinjiang Oct 3, 2017 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Jinjiang commented Oct 3, 2017

Jinjiang commented Sep 29, 2017 •

edited

Loading

Jinjiang Oct 3, 2017 •

edited

Loading