docs: [RU] Translation update

docs/ru/guide/README.md

@@ -6,7 +6,21 @@
 
 Следуйте этому руководству, если встроенная конфигурация Vue CLI не подходит для ваших нужд, или вы предпочитаете создавать собственную конфигурацию webpack с нуля.
 
-## Конфигурация вручную
+## Настройка вручную
+
+### Установка
+
+Если вы не продвинутый пользователь, использующий собственную форкнутую версию компилятора шаблонов Vue, то должны установить `vue-loader` и `vue-template-compiler` вместе:
+
+``` bash
+npm install -D vue-loader vue-template-compiler
+```
+
+Причина, по которой `vue-template-compiler` требуется устанавливать отдельно в том, что можно отдельно указать его версию.
+
+Каждый раз, когда выходит новая версия `vue`, выпускается и соответствующая версия `vue-template-compiler`. Версия компилятора должна быть аналогичной версии базового пакета `vue`, чтобы `vue-loader` генерировал код совместимый с runtime. Поэтому **каждый раз, когда вы обновляете `vue` в проекте, вы должны также обновить и `vue-template-compiler` до такой же версии.**
+
+ ### Конфигурация webpack
 
 Конфигурация Vue Loader немного отличается от настройки других загрузчиков. В дополнении к правилу, которое будет применять `vue-loader` ко всем файлам с расширением `.vue`, убедитесь что добавили плагин Vue Loader в вашу конфигурацию webpack:
 

docs/ru/options.md

@@ -92,3 +92,12 @@ sidebar: auto
 - По умолчанию: `true`
 
 В режиме разработки по умолчанию используется [prettier](https://prettier.io/) для форматирования скомпилированной render-функции для удобства отладки. Однако, если вы столкнётесь с какой-либо непонятной ошибкой самого prettier, такой как [экспоненциальное время компиляции для глубоко вложенных функций](https://github.com/prettier/prettier/issues/4672), можно отключить эту опцию.
+
+## exposeFilename
+
+- Тип: `boolean`
+- По умолчанию: `false`
+
+В не-production окружениях vue-loader внедряет свойство `__file` в компоненты для улучшения отладки. Если свойство `name` отсутствует в компоненте, Vue будет использовать значение из `__file` для отображения предупреждений в консоли.
+
+Это свойство удаляется из сборки для production по умолчанию. Но вы можете сохранить его, если вы разрабатываете библиотеку компонентов и не хотите указывать `name` в каждом компоненте. В таком случае вы можете включить эту опцию.