Improve docs and error message for `vue/no-dupe-keys`#2260

FloEdelmann merged 5 commits intovuejs:mastervuejs/eslint-plugin-vue:masterfrom

vincerubinetti:dupe-keys-docsCopy head branch name to clipboard