Add Sign Up and Log In buttons to navigation

[Oanh-and-only-Oanh]

Challenge: http://www.topcoder.com/challenges/30123629

[skyhit]

@sushilshinde code changes is ready for review, topcoder-platform/navigation-component#174.

@Oanh-and-only-Oanh FYI