set jira Id value when new detail records are added to existing payment

This is a patch to fix the issue of the jira_issue_id value being nulled when a new payment detail record is created. This was happening when a payment was updated and when the user hit "Pay Me".

This is needed since V5 uses the jira_issue_id column to hold the v5 challenge GUID