fix(tke): [122390667] tencentcloud_kubernetes_cluster_endpoint optimize code logic and documentation

fix(tke): [122390667] tencentcloud_kubernetes_cluster_endpoint optimize code logic and documentation #2217