Add prepared logs to the logging test (#412)

* Add prepared logs to the logging test

* Update operator-rs and improve the Vector aggregator configuration

* Update operator-rs

* Update stackable-operator to version 0.69.3

* Update changelog

Author: siegfriedweber

CHANGELOG.md

@@ -13,9 +13,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - BREAKING (behaviour): Specified CPU resources are now applied correctly (instead of rounding it to the next whole number).
   This might affect your jobs, as they now e.g. only have 200m CPU resources requested instead of the 1000m it had so far,
   meaning they might slow down significantly ([#408]).
+- Processing of corrupted log events fixed; If errors occur, the error
+  messages are added to the log event ([#412]).
 
 [#401]: https://github.com/stackabletech/spark-k8s-operator/pull/401
 [#408]: https://github.com/stackabletech/spark-k8s-operator/pull/408
+[#412]: https://github.com/stackabletech/spark-k8s-operator/pull/412
 
 ## [24.3.0] - 2024-03-20