build(deps): bump golang.org/x/net from 0.33.0 to 0.37.0#3894