Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 30, 2023. It is now read-only.

sync with 38d351a #17

Merged
merged 1 commit into from
Mar 7, 2018
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/assertions.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2452,14 +2452,14 @@ assertThat()
############

Des assertions plus complexes peuvent être formulées en utilisant les
classes ``PHPUnit_Framework_Constraint``. Elles peuvent être
classes ``PHPUnit\Framework\Constraint``. Elles peuvent être
évaluées avec la méthode ``assertThat()``.
:numref:`appendixes.assertions.assertThat.example` montre comment les contraintes
``logicalNot()`` et ``equalTo()``
peuvent être utilisées pour exprimer la même assertion que
``assertNotEquals()``.

``assertThat(mixed $value, PHPUnit_Framework_Constraint $constraint[, $message = ''])``
``assertThat(mixed $value, PHPUnit\Framework\Constraint $constraint[, $message = ''])``

Signale une erreur identifiée par ``$message``si ``$value`` ne correspond pas à ``$constraint``.

Expand Down Expand Up @@ -2488,7 +2488,7 @@ Signale une erreur identifiée par ``$message``si ``$value`` ne correspond pas
?>

:numref:`appendixes.assertions.assertThat.tables.constraints` montre les
classes ``PHPUnit_Framework_Constraint`` disponibles.
classes ``PHPUnit\Framework\Constraint`` disponibles.

.. rst-class:: table
.. list-table:: Contraintes
Expand All @@ -2497,71 +2497,71 @@ classes ``PHPUnit_Framework_Constraint`` disponibles.

* - Contrainte
- Signification
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_Attribute attribute(PHPUnit_Framework_Constraint $constraint, $attributeName)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\Attribute attribute(PHPUnit\Framework\Constraint $constraint, $attributeName)``
- Contrainte qui applique une autre contrainte à un attribut d'une classe ou d'un objet.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsAnything anything()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsAnything anything()``
- Contrainte qui accepte toute valeur d'entrée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_ArrayHasKey arrayHasKey(mixed $key)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\ArrayHasKey arrayHasKey(mixed $key)``
- Contrainte qui valide que le tableau évalué a une clé donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_TraversableContains contains(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\TraversableContains contains(mixed $value)``
- Contrainte qui valide que le ``tableau`` ou l'objet qui implémente l'interface ``Iterator`` évalué contient une valeur donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_TraversableContainsOnly containsOnly(string $type)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\TraversableContainsOnly containsOnly(string $type)``
- Contrainte qui valide que le ``tableau`` ou l'objet qui implémente l'interface ``Iterator`` évalué ne contient que des valeurs d'un type donné.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_TraversableContainsOnly containsOnlyInstancesOf(string $classname)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\TraversableContainsOnly containsOnlyInstancesOf(string $classname)``
- Contrainte qui valide que le ``tableau`` ou l'objet qui implémente l'interface ``Iterator`` évalué ne contient que des instances d'une classe donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsEqual equalTo($value, $delta = 0, $maxDepth = 10)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsEqual equalTo($value, $delta = 0, $maxDepth = 10)``
- Contrainte qui vérifie si une valeur est égale à une autre.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_Attribute attributeEqualTo($attributeName, $value, $delta = 0, $maxDepth = 10)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\Attribute attributeEqualTo($attributeName, $value, $delta = 0, $maxDepth = 10)``
- Contrainte qui vérifie si une valeur est égale à un attribut d'une classe ou d'un objet.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_DirectoryExists directoryExists()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\DirectoryExists directoryExists()``
- Contrainte qui vérifie si le répertoire évalué existe.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_FileExists fileExists()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\FileExists fileExists()``
- Contrainte qui vérifie si le fichier (name) évalué existe.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsReadable isReadable()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsReadable isReadable()``
- Contrainte qui vérifie si le fichier (name) évalué est accessible en écriture.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsWritable isWritable()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsWritable isWritable()``
- Contrainte qui vérifie si le fichier (name) évalué est accessible en écriture.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_GreaterThan greaterThan(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\GreaterThan greaterThan(mixed $value)``
- Contrainte qui valide que la valeur évaluée est supérieure à une valeur donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_Or greaterThanOrEqual(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\Or greaterThanOrEqual(mixed $value)``
- Contrainte qui valide que la valeur évaluée est supérieure ou égale à une valeur donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_ClassHasAttribute classHasAttribute(string $attributeName)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\ClassHasAttribute classHasAttribute(string $attributeName)``
- La contrainte qui valide que la classe évaluée possède un attribut donné.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_ClassHasStaticAttribute classHasStaticAttribute(string $attributeName)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\ClassHasStaticAttribute classHasStaticAttribute(string $attributeName)``
- La contrainte qui valide que la classe évaluée possède un attribut statique donné.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_ObjectHasAttribute hasAttribute(string $attributeName)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\ObjectHasAttribute hasAttribute(string $attributeName)``
- La contrainte qui valide que l'objet évalué possède un attribut donné.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsIdentical identicalTo(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsIdentical identicalTo(mixed $value)``
- Contrainte qui valide qu'une valeur est identique à une autre.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsFalse isFalse()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsFalse isFalse()``
- Contrainte qui valide qu'une valeur évaluée est ``false``.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsInstanceOf isInstanceOf(string $className)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsInstanceOf isInstanceOf(string $className)``
- La contrainte qui VALIDE que l'objet évalué est une instance d'une classe donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsNull isNull()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsNull isNull()``
- Contrainte qui valide qu'une valeur évaluée est ``null``.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsTrue isTrue()``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsTrue isTrue()``
- Contrainte qui valide qu'une valeur évaluée est ``true``.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_IsType isType(string $type)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\IsType isType(string $type)``
- Contrainte qui valide que la valeur évaluée est d'un type spécifié.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_LessThan lessThan(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\LessThan lessThan(mixed $value)``
- Constraint that asserts that the value it is evaluated for is smaller than a given value.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_Or lessThanOrEqual(mixed $value)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\Or lessThanOrEqual(mixed $value)``
- Contrainte qui valide que la valeur évaluée est inférieure ou égale à une valeur donnée.
* - ``logicalAnd()``
- ET logique (AND).
* - ``logicalNot(PHPUnit_Framework_Constraint $constraint)``
* - ``logicalNot(PHPUnit\Framework\Constraint $constraint)``
- NON logique (NOT).
* - ``logicalOr()``
- OU logique (OR).
* - ``logicalXor()``
- OU exclusif logique (XOR).
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_PCREMatch matchesRegularExpression(string $pattern)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\PCREMatch matchesRegularExpression(string $pattern)``
- Contrainte qui valide que la chaine évaluée correspond à une expression régulière.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_StringContains stringContains(string $string, bool $case)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\StringContains stringContains(string $string, bool $case)``
- Contrainte qui valide que la chaine évaluée contient une chaine donnée.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_StringEndsWith stringEndsWith(string $suffix)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\StringEndsWith stringEndsWith(string $suffix)``
- Contrainte qui valide que la chaine évaluée termine par un suffixe donné.
* - ``PHPUnit_Framework_Constraint_StringStartsWith stringStartsWith(string $prefix)``
* - ``PHPUnit\Framework\Constraint\StringStartsWith stringStartsWith(string $prefix)``
- Contrainte qui valide que la chaine évaluée commence par un préfixe donné.

.. _appendixes.assertions.assertTrue:
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/code-coverage-analysis.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -283,9 +283,9 @@ ne générez une couverture de code avec des tests unitaires.
:name: code-coverage-analysis.specifying-covered-methods.examples.GuestbookIntegrationTest.php

<?php
use PHPUnit\Framework\TestCase;
use PHPUnit\DbUnit\TestCase

class GuestbookIntegrationTest extends PHPUnit_Extensions_Database_TestCase
class GuestbookIntegrationTest extends TestCase
{
/**
* @coversNothing
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/configuration.rst
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,15 +29,15 @@ utilisés pour configurer les fonctionnalités du coeur de PHPUnit.
convertWarningsToExceptions="true"
forceCoversAnnotation="false"
mapTestClassNameToCoveredClassName="false"
printerClass="PHPUnit_TextUI_ResultPrinter"
printerClass="PHPUnit\TextUI\ResultPrinter"
<!--printerFile="/path/to/ResultPrinter.php"-->
processIsolation="false"
stopOnError="false"
stopOnFailure="false"
stopOnIncomplete="false"
stopOnSkipped="false"
stopOnRisky="false"
testSuiteLoaderClass="PHPUnit_Runner_StandardTestSuiteLoader"
testSuiteLoaderClass="PHPUnit\Runner\StandardTestSuiteLoader"
<!--testSuiteLoaderFile="/path/to/StandardTestSuiteLoader.php"-->
timeoutForSmallTests="1"
timeoutForMediumTests="10"
Expand Down
Loading