Erasure: actually emit bridges

[smarter]

Review by @DarkDimius

Example to play at home:

trait Reporter[T] {
  def report(x: T): Unit
}
class Example extends Reporter[Int] {
  override def report(x: Int) =
    println(x + 1)
}

Without this patch, no bridge is actually emitted.