zh-cn for Scala Tour: inner-classes.md #1194
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
realwunan
force-pushed
the
inner-classes
branch
from
7e889b1 to
29573af
Compare
liufengyun
reviewed
Dec 3, 2018
_zh-cn/tour/inner-classes.md
Outdated
| @@ -13,3 +13,70 @@ language: zh-cn | |||
| next-page: abstract-types | |||
| previous-page: lower-type-bounds | |||
| --- | |||
|
|
|||
| 在Scala中，一个类可以作为另一个类的成员。 在一些类似 Java 的语言中，内部类是外部类的成员，而 Scala 正好相反，内部类是绑定到外部对象的。 假设我们希望编译器在编译时阻止我们搞乱节点 nodes 与图形 graph 的关系。 路径依赖的类型提供了一种解决方案。 | |||
There was a problem hiding this comment.
搞乱 -> 混淆?
。 -> ，
路径依赖的类型 -> 路径依赖类型?
_zh-cn/tour/inner-classes.md
Outdated
|
|
||
| 在Scala中，一个类可以作为另一个类的成员。 在一些类似 Java 的语言中，内部类是外部类的成员，而 Scala 正好相反，内部类是绑定到外部对象的。 假设我们希望编译器在编译时阻止我们搞乱节点 nodes 与图形 graph 的关系。 路径依赖的类型提供了一种解决方案。 | ||
|
|
||
| 为了说明差异，我们简单描述了图形 graph 数据类型的实现： |
_zh-cn/tour/inner-classes.md
Outdated
| } | ||
| } | ||
| ``` | ||
| 该程序将图形表示为节点列表 (`List[Node]`)。 每个节点都有一个用来存储与其相连的其他节点的列表 (`connectedNodes`)。 类 `class Node` 是一个 _路径依赖的类型_，因为它嵌套在类 `class Graph` 中。 因此，`connectedNodes` 中存储的所有节点必须使用同一个 `Graph` 的实例对象的 `newNode` 方法来创建。 |
There was a problem hiding this comment.
类 class Node --> 类Node ?
路径依赖的类型 -> 路径依赖类型
类 class Graph -> 类 Graph
There was a problem hiding this comment.
Thanks a lot.
类 class Graph 是根据英文原文来的，的确不妥。
realwunan
force-pushed
the
inner-classes
branch
from
108e28b to
c97dfe5
Compare
|
Thanks a lot, @realwunan 🎉 |
bishabosha
pushed a commit
to bishabosha/docs.scala-lang
that referenced
this pull request
Mar 21, 2022
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Simplified Chinese version of Scala Tour: Inner Classes