Add Korean translation of Basics in tour

[byeonggukgong]

• Update page numbers

• Translate basics.md in Korean

[byeonggukgong]

@heathermiller @SethTisue I would like to know the progress of this ticket review.

[SethTisue]

hi! thanks for tackling this.

could another Korean speaker review this? perhaps you know somebody who could you ask to take a look...?

ultimately we'll end up merging it regardless, but we do normally prefer to have two sets of native-speaker eyes on translations if we can get them

[byeonggukgong]

Thanks for answer!

I don't know official reviewer who can speak Korean. So that can a friend review the translations?

[SethTisue]

sure, a friend is fine

[alicek106]

Actually, translating English to another language directly is not desirable. @byeonggukgong translated document very well only for each noun or verb, but not the whole sentences. I recommend @byeonggukgong to refine sentence considering readability for Korean readers.

For example, below sentence doesn't violate the original meaning of English sentence, but not naturally expressed in aspect of Korean context.

• 실행 버튼을 눌러라. 오른쪽 창에 출력이 나타난다.

can be modified like this.

• 실행 버튼을 누르면 오른쪽 창에서 출력 화면을 확인할 수 있다.

[byeonggukgong]

@alicek106 Thanks for reviewed. It has helped me a lot!

I fixed it as you mentioned. Can I asked to verified the translation one more?

[jvican]

The CI is failing, it seems to be an error with the links. Could you have a look @byeonggukgong ?

[alicek106]

@byeonggukgong Translation is more naturally changed. I hope you to continue this works :D

[jvican]

Is this ready @byeonggukgong? Let's rebase this on top of master and we merge?

[byeonggukgong]

@jvican All the job well done. Let's merge it!