Migrate staticlib-blank-lib, rlib-format-packed-bundled-libs-3 and issue-97463-abi-param-passing run-make tests to rmake#127778