Allow coercing functions whose signature differs in opaque types in their defining scope into a shared function pointer type#124297