Merge pull request #15 from KeenS/variable-bindings

4.1. variable bindings

Author: tatsuya6502

1.6/ja/book/guessing-game.md

@@ -917,9 +917,9 @@ fn main() {
 <!-- to come up with two unique names like `guess_str` and `guess`, or something -->
 <!-- else. -->
 ちょっと待って下さい、既に`guess`を定義してありますよね?
-してあります、が、Rustでは以前の`guess`の定義を新しいもので「隠す」ことが出来ます(訳注: このように隠すことをシャドイングといいます)。
+してあります、が、Rustでは以前の`guess`の定義を新しいもので「隠す」ことが出来ます(訳注: このように隠すことをシャドーイングといいます)。
 まさにこのように、最初`String`であった`guess`を`u32`に変換したい、というような状況でよく使われます。
-シャドイングのおかげで`guess_str`と`guess`のように別々の名前を考える必要はなくなり、`guess`の名前を再利用出来ます。
+シャドーイングのおかげで`guess_str`と`guess`のように別々の名前を考える必要はなくなり、`guess`の名前を再利用出来ます。
 
 <!-- We bind `guess` to an expression that looks like something we wrote earlier: -->
 `guess`を先に書いたような値に束縛します。