Requirements: upgrade all requirements

[humitos]

The GitHub Action has been failing lately. So, I ran pip-tools manually and I'm opening a PR hoping all the tests to pass. Otherwise, we can investigate if needed.

[humitos]

This is the test that fails: TestBuildTaskExceptionHandler.test_config_file_exception

It fails because we are mocking a function and using side_effect raising an exception at

readthedocs.org/readthedocs/projects/tests/test_build_tasks.py

Lines 1741 to 1745 in d2edcac

	@mock.patch("readthedocs.doc_builder.director.load_yaml_config")
	def test_config_file_exception(self, load_yaml_config):
	load_yaml_config.side_effect = ConfigError(
	code="invalid", message="Invalid version in config file."
	)

[stsewd]

This was done in #10503.