Add notebook: case study with item response theory (#181)

* Notebook item_response_nba added

* Notebook case_studies/item_response_nba.ipynb added

* Resolved comments: chiral-carbon

Author: ltoniazzi