Skip to content

Update Turkish locale #7352

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Feb 6, 2025
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 62 additions & 2 deletions lib/locales/tr.js
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,65 @@
module.exports = {
moduleType: 'locale',
name: 'tr',
dictionary: {},
dictionary: {
'Autoscale': 'Otomatik Ölçeklendir',
'Box Select': 'Dikdörtgen Kutu Seçimi',
'Click to enter Colorscale title': 'Renk Ölçeği başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter Component A title': 'A bileşeni başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter Component B title': 'B bileşeni başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter Component C title': 'C bileşeni başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter Plot title': 'Grafik başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter X axis title': 'X ekseni başlığını girmek için tıklayın',
'Click to enter Y axis title': 'Y ekseni başlığını girmek için tıklayın',
'Compare data on hover': 'Üzerine gelince verileri karşılaştır',
'Double-click on legend to isolate one trace': 'Bir izi izole etmek için göstergeye (legend) çift tıklayın',
'Double-click to zoom back out': 'Geri uzaklaştırmak için çift tıklayın',
'Download plot as a png': 'Grafiği PNG olarak indir',
'Download plot': 'Grafiği indir',
'Edit in Chart Studio': "Chart Studio'da düzenle",
'IE only supports svg. Changing format to svg.': "IE yalnızca svg'yi destekliyor. Format svg olarak değiştiriliyor.",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"IE yalnızca svg'yi destekler. Format svg'ye dönüştürülüyor" ifadesi daha açık olabilir

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@orhansonmeztr can you please check this and let us know if you agree? thanks - and thanks @atasayginodabasi for the quick review

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@gvwilson yes, the suggested expression is more appropriate.
thanks @atasayginodabasi for the review.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@orhansonmeztr @gvwilson thanks all. it was a pleasure

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

thanks both - @orhansonmeztr please update your branch and push once again to include this change, and then I'll go ahead and merge - cheers

'Lasso Select': 'Serbest seçim',
'Orbital rotation': 'Yörüngesel döndürme',
'Pan': 'Kaydır',
'Produced with Plotly.js': 'Plotly.js ile üretilmiştir',
'Reset': 'Sıfırla',
'Reset axes': 'Eksenleri sıfırla',
'Reset camera to default': 'Kamerayı varsayılana sıfırla',
'Reset camera to last save': 'Kamerayı son kaydedilene sıfırla',
'Reset view': 'Görünümü sıfırla',
'Reset views': 'Görünümleri sıfırla',
'Show closest data on hover': 'Üzerine gelince en yakın veriyi göster',
'Snapshot succeeded': 'Anlık görüntü alındı',
'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Üzgünüz, anlık görüntünüz indirilirken bir sorun oluştu!',
'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Anlık görüntü alınıyor - bu işlem birkaç saniye sürebilir',
'Zoom': 'Yakınlaştır',
'Zoom in': 'Yakınlaş',
'Zoom out': 'Uzaklaş',
'close:': 'kapanış:',
'trace': 'iz',
'lat:': 'enlem:',
'lon:': 'boylam:',
'q1:': 'ç1:',
'q3:': 'ç3:',
'source:': 'kaynak:',
'target:': 'hedef:',
'lower fence:': 'alt sınır:',
'upper fence:': 'üst sınır:',
'max:': 'maks:',
'mean ± σ:': 'ortalama ± σ:',
'mean:': 'ortalama:',
'median:': 'medyan:',
'min:': 'min:',
'Turntable rotation': 'Döner tabla (turntable) dönüşü',
'Toggle Spike Lines': 'Yardımcı Çizgileri Aç/Kapat',
'open:': 'açılış:',
'high:': 'yüksek:',
'low:': 'düşük:',
'Toggle show closest data on hover': 'Üzerine gelince en yakın veriyi gösterme seçeneğini aç/kapat',
'incoming flow count:': 'gelen akış sayısı:',
'outgoing flow count:': 'giden akış sayısı:',
'kde:': 'çekirdek yoğunluk tahmini (kde):'
},
format: {
days: ['Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba', 'Perşembe', 'Cuma', 'Cumartesi'],
shortDays: ['Pz', 'Pt', 'Sa', 'Ça', 'Pe', 'Cu', 'Ct'],
Expand All @@ -15,6 +73,8 @@ module.exports = {
'Oca', 'Şub', 'Mar', 'Nis', 'May', 'Haz',
'Tem', 'Ağu', 'Eyl', 'Eki', 'Kas', 'Ara'
],
date: '%d.%m.%Y'
date: '%d.%m.%Y',
decimal: ',',
thousands: '.'
}
};