Don't show a link to the someone else estimation collection page

[php-coder]

One paid user shouldn't see a link to the estimation collection page of other users. At this moment, it's shown but it gives 403 error. It seems like this check should have been added in #889

See also #1024 that should add tests for the link visibility.