/series/info.html: make add year form more compact

[php-coder]

At this moment, add release year form looks like this:

As there is just a one field, I'd suggest to inline the form and look like add similar series form:

If it won't be possible to leave a label "Year" on the left side then we can put it into an input (a default text or a placeholder).