Series replace error

[fbourgey]

• closes BUG: Series.replace(dict-like, dict-like) raises uninformative AttributeError #59452
• Tests added and passed
• Added an entry in the latest doc/source/whatsnew/v3.0.0.rst

[mroeschke]

ruff....................................................................................................Failed
- hook id: ruff
- exit code: 1

pandas/core/generic.py:7493:89: E501 Line too long (89 > 88)
     |
7491 |                     if isinstance(self, ABCSeries):
7492 |                         raise ValueError(
7493 |                             "to_replace and value cannot be dict-like for Series.replace"
     |                                                                                         ^ E501
7494 |                         )

[mroeschke]

Thanks @fbourgey