Backport PR #51741 on branch 2.0.x (BUG: indexing empty pyarrow backed object returning corrupt object)#51841