Fix 33634: If aggregation function returns NaN the order of the index on the resulting df is not maintained #41017