Link to docs site, minor docs site revisions

[drwpow]

Changes

Fixes #1217 by deleting quite a bit of redundant README code and linking to https://openapi-ts.pages.dev as the docs site.

Also features some minor docs cleanup (including changes from #1195),

How to Review

Docs-only change; no code changes

Checklist

• Unit tests updated
• README updated
• examples/ directory updated (only applicable for openapi-typescript)

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 4512012

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying with    Cloudflare Pages

Latest commit:	4512012
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://13ee07a2.openapi-ts.pages.dev
Branch Preview URL:	https://docs.openapi-ts.pages.dev

View logs