build: Remove unused upx makefile stuff by jimmidyson · Pull Request #291 · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix