Switch Mercurial to Python 3

[La0]

mozilla/bugbug@e023dc6 🎉

[marco-c]

Unfortunately we need to wait for https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1604652 :(

[marco-c]

First step has been done with c7c2672.