Docs: Updates getting started guide for kgateway by danehans · Pull Request #575 · kubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension