Update extension-policy to match the new epp service name by ahg-g · Pull Request #522 · kubernetes-sigs/gateway-api-inference-extension