Build should be able to build sidecar and driver binaries and images

[brahmaroutu]

make - should build both binaries // this works correctly
make sidecar, make sample-driver // these step should be added to build individual binaries
make container // should build sidecar and sample-driver images
make container-sidecar // should build sidecar image
make container-sample-driver // should build sample-driver image