add function to parse canonical quantities (e.g. resources)#855