docs: Remove outdated instruction from contribution guide by janslow · Pull Request #4065 · github-aws-runners/terraform-aws-github-runner