docs: modernize rule doc for `no-identical-tests` by bmish · Pull Request #265 · eslint-community/eslint-plugin-eslint-plugin