Skip to content

chapter24_part4: /270_Fuzzy_matching/40_Fuzzy_match_query.asciidoc #134

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 8, 2016
Merged

chapter24_part4: /270_Fuzzy_matching/40_Fuzzy_match_query.asciidoc #134

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2cbdc06
第一次提交
luotitan May 17, 2016
bc7a901
第二次修改提交
luotitan Jul 13, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 6 additions & 11 deletions 270_Fuzzy_matching/40_Fuzzy_match_query.asciidoc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
[[fuzzy-match-query]]
=== Fuzzy match Query
=== 模糊匹配查询

The `match` query supports ((("typoes and misspellings", "fuzzy match query")))((("match query", "fuzzy matching")))((("fuzzy matching", "match query")))fuzzy matching out of the box:
`match` 查询支持模糊匹配的开箱即用：
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

((("typoes and misspellings", "fuzzy match query")))((("match query", "fuzzy matching")))((("fuzzy matching", "match query")))
别去掉了

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

是不是换成 『开箱即用的模糊匹配』好点？


[source,json]
-----------------------------------
Expand All @@ -19,11 +19,9 @@ GET /my_index/my_type/_search
}
-----------------------------------

The query string is first analyzed, to produce the terms `[surprize, me]`, and
then each term is fuzzified using the specified `fuzziness`.
查询字符串首先进行分析，会产生词项 `[surprize, me]` ，并且每个词项根据指定的 `fuzziness` 进行模糊化。

Similarly, the `multi_match` query also ((("multi_match queries", "fuzziness support")))supports `fuzziness`, but only when
executing with type `best_fields` or `most_fields`:
同样， `multi_match` 查询也((("multi_match queries", "fuzziness support")))支持 `fuzziness` ，但只有当执行查询时类型是 `best_fields` 或者 `most_fields` ：

[source,json]
-----------------------------------
Expand All @@ -39,9 +37,6 @@ GET /my_index/my_type/_search
}
-----------------------------------

Both the `match` and `multi_match` queries also support the `prefix_length`
and `max_expansions` parameters.

TIP: Fuzziness works only with the basic `match` and `multi_match` queries. It
doesn't work with phrase matching, common terms, or `cross_fields` matches.
`match` 和 `multi_match` 查询都支持 `prefix_length` 和 `max_expansions` 参数。

TIP: 模糊性只能在 `match` and `multi_match` 查询中使用。不能使用在短语匹配，常用词项，或 `cross_fields` 匹配。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

1.注释一下，『模糊性』=》『模糊性（Fuzziness）』前后呼应。
2.『或』字前面的『，』标点多余，常用词前用顿号『、』