chapter46_part2: /510_Deployment/20_hardware.asciidoc

移除一个空格

Author: pengqiuyuan

510_Deployment/20_hardware.asciidoc

@@ -9,7 +9,7 @@
 如果有一种资源是最先被耗尽的，它可能是内存。((("hardware", "memory")))((("memory")))排序和聚合都很耗内存，所以有足够的堆空间来应付它们是很重要的。((("heap")))即使堆空间是比较小的时候，
 也能为操作系统文件缓存提供额外的内存。因为 Lucene 使用的许多数据结构是基于磁盘的格式， Elasticsearch 利用操作系统缓存能产生很大效果。
 
-64 GB 内存的机器是非常理想的， 但是32 GB 和16 GB 机器也是很常见的。少于8 GB 会适得其反(你最终需要很多很多的小机器)， 大于64 GB的机器也会有问题，
+64 GB 内存的机器是非常理想的， 但是32 GB 和16 GB 机器也是很常见的。少于8 GB 会适得其反(你最终需要很多很多的小机器)，大于64 GB的机器也会有问题，
 我们将在 <<heap-sizing>> 中讨论。
 
 ==== CPUs