Add packages section and update existing docs for ast-grep#29