Properly format the Hover text

[asharkhan3101]

Currently the comments are just placed in a new line and does not honour the comment style. Ideally we should follow the same format as specified in the comment.

• Do not ignore newlines
• Do not ignore empty comment lines

[coder3101]

It seems that parsing is correct, the returned enum for simple text is what seems to trim the empty lines in client.