Logging out of coder invalidates token and is not propagated to extension, open workspace hangs

[mafredri]

Steps to reproduce:

1. Log in to VSCode Coder extension
2. Go to http(s)://coder and logout
3. Observe, VSCode extension says: "You're logged in"
4. Observe, click open workspace works
5. Observe, after selecting a workspace (cached?) "Opening remote..." hangs forever

Partially related: coder/coder#2937

EDIT: I probably made the wrong conclusion here:

From the extensions log:

Found existing server running on port: 37547

So not sure why it hangs on opening remote.

This I found in ~/.vscode-server/data/logs/20230109T104734/remoteagent.log (deleted all logs before attempting to connect):

2023-01-09 12:54:35.375 [error] Error: write EPIPE
    at afterWriteDispatched (node:internal/stream_base_commons:160:15)
    at writeGeneric (node:internal/stream_base_commons:151:3)
    at Socket._writeGeneric (node:net:795:11)
    at Socket._write (node:net:807:8)
    at writeOrBuffer (node:internal/streams/writable:389:12)
    at _write (node:internal/streams/writable:330:10)
    at Socket.Writable.write (node:internal/streams/writable:334:10)
    at console.value (node:internal/console/constructor:286:16)
    at console.warn (node:internal/console/constructor:365:26)
    at Ve.error (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:153:5012)
    at v.error (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:90:5984)
    at b.a (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:156:6380)
    at b.onUnexpectedError (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:10:249)
    at k (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:10:465)
    at process.<anonymous> (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:130:3289)
    at process.emit (node:events:526:28)
    at process._fatalException (node:internal/process/execution:167:25)
2023-01-09 12:54:35.375 [error] Error: Unexpected SIGPIPE
    at process.<anonymous> (/home/mafredri/.vscode-cli/server-stable-web/bin/e8a3071ea4344d9d48ef8a4df2c097372b0c5161/out/vs/server/node/server.main.js:156:6442)
    at process.emit (node:events:526:28)

[repeats infinitely...]