fix: Add custom host for access URL and remove access port#40

kylecarbs merged 1 commit intomaincoder/terraform-provider-coder:mainfrom

fixportcoder/terraform-provider-coder:fixportCopy head branch name to clipboard