Timeout error after Toolbox remained opened overnight

[fioan89]

Steps to reproduce:

1. Open. Toolbox and connect to Coder.
2. Leave it running over night

The following error is raised:

2.6.0.38311 87633 2025-02-26 21:08:03.285 INFO  -EventQueue-0 NavigatorImpl             NAVIGATION: Main ==> GatewayProvider(providerId=DevEnvironmentProviderId(id=com.coder.toolbox), initialExpanded=true)
2.6.0.38311 87633 2025-02-26 21:08:03.304 ERROR -EventQueue-0 LoggerImpl                Error fetching workspaces: java.net.SocketTimeoutException: timeout
    at okhttp3.internal.http2.Http2Stream$StreamTimeout.newTimeoutException(Http2Stream.kt:675)
    at okhttp3.internal.http2.Http2Stream$StreamTimeout.exitAndThrowIfTimedOut(Http2Stream.kt:684)
    at okhttp3.internal.http2.Http2Stream.takeHeaders(Http2Stream.kt:143)
    at okhttp3.internal.http2.Http2ExchangeCodec.readResponseHeaders(Http2ExchangeCodec.kt:96)
    at okhttp3.internal.connection.Exchange.readResponseHeaders(Exchange.kt:106)
    at okhttp3.internal.http.CallServerInterceptor.intercept(CallServerInterceptor.kt:79)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at okhttp3.internal.connection.ConnectInterceptor.intercept(ConnectInterceptor.kt:34)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at okhttp3.internal.cache.CacheInterceptor.intercept(CacheInterceptor.kt:95)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at okhttp3.internal.http.BridgeInterceptor.intercept(BridgeInterceptor.kt:83)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at okhttp3.internal.http.RetryAndFollowUpInterceptor.intercept(RetryAndFollowUpInterceptor.kt:76)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at com.coder.toolbox.sdk.CoderRestClient$special$$inlined$-addInterceptor$3.intercept(OkHttpClient.kt:1089)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at com.coder.toolbox.sdk.CoderRestClient$special$$inlined$-addInterceptor$2.intercept(OkHttpClient.kt:1080)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at com.coder.toolbox.sdk.CoderRestClient$special$$inlined$-addInterceptor$1.intercept(OkHttpClient.kt:1080)
    at okhttp3.internal.http.RealInterceptorChain.proceed(RealInterceptorChain.kt:109)
    at okhttp3.internal.connection.RealCall.getResponseWithInterceptorChain$okhttp(RealCall.kt:201)
    at okhttp3.internal.connection.RealCall.execute(RealCall.kt:154)
    at retrofit2.OkHttpCall.execute(OkHttpCall.java:204)
    at com.coder.toolbox.sdk.CoderRestClient.workspaces(CoderRestClient.kt:162)
    at com.coder.toolbox.CoderRemoteProvider$poll$1.invokeSuspend(CoderRemoteProvider.kt:88)
    at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(ContinuationImpl.kt:33)
    at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(DispatchedTask.kt:100)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler.runSafely(CoroutineScheduler.kt:586)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.executeTask(CoroutineScheduler.kt:829)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.runWorker(CoroutineScheduler.kt:717)
    at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(CoroutineScheduler.kt:704)
2.6.0.38311 87633 2025-02-26 21:08:09.617 INFO  -EventQueue-0 NavigatorImpl             NAVIGATION: GatewayProvider ==> GatewayErrorMoreInfo(devEnvironmentName=, backgroundColors=BackgroundColors(left=com.