refactor(CoderSDK): share code between Client and AgentClient#132

ethanndickson merged 1 commit intomaincoder/coder-desktop-macos:mainfrom

ethan/refactor-sdkcoder/coder-desktop-macos:ethan/refactor-sdkCopy head branch name to clipboard